PENYELUSURAN JAMAN BELANDA I
Mudah-mudahan ada manfaatnya khususnya untuk keluarga yang mengenali salah satu sesepuhnya. saya temukan disebuah website resmi yang mendokumentasikan beberapa orang dari jawa khususnya wilayah Rajagaluh yang bekerja kontrak di Suriname, langsung aja, saya salin langsung tanpa menterjemahkan. kalu ingin sedikit tau maknanya paling tidak dapat memahami setiap katanya bisa menggunakan fasilitas google translate aja.
________________________________________
• Suriname: Contractarbeiders uit Java, Naam: Wihardja
Naam /Nama: Wihardja
Vadersnaam/Bapa : Darpan
Naamsgegevens N(G.B.1954 no.150)
Heeft zich gekozen de geslachtsnaam van Wikardja en de voornaam Darsas op 10-6-1975 , Comm.
Familiegegevens voor aankomst Man van 345AF.
Familiegegevens Man van AG771
Wihardjo AF344 en Bok Pairah AG771 hebben op 10-6-1950 in het distr. Comm. erkend de kinderen :t.w.1. Alfred Samidjo , geb. 10-3-1931 , 2. Jacqueline Sainem geb. 1-8-1932 , 3. Soewarie geb. 24-7-1934 , 4. William Astra , geb.23-6-1936(n.v.) ,5.Richenel Seeman geb. 22-11-1938 (n.v.7-10-1967 no.) , 6. Harry Lada geb. 27-7-1944 , 7. Willy Paikem , geb. 12-8-1943 (n.v.11-6-1965) ---> distr. Comm. , folio 107 opg. n.v. 10-1-1969
Geboorteland Nederlands Indie
Geslacht man
Leeftijd jaren 28
Lengte 160
Herkenningsteken pigm.vlek hals
Godsdienst moslim
Afreisplaats Batavia
Datum afreis 7-5-1928
Schip Sembilan
Schip soort ss
Monsternummer 265
Aankomstplaats Paramaribo
In dienst van Brunings E.A., beheerder
Voor wie koloniaal gouvernement
Contractcode AF344
Datum begin contract 21-6-1928
Datum einde contract 21-6-1933
Datum cvo 17-9-1934
Datum premie ontvangst 22-12-1934
Gewest Indramajoe
Afdeling Madja lengka
District Radjagaloeh
Plantage Johannesburg (Ben Comm.)
Schip terugkeer onbekend
Opmerkingen Premie ontvangen uit Im.fonds bij akte van den D.C.Comm. ,22-12-1934, zie G.R. van 15-12-1934 no. 4030
Pr. Imfos , D.C. Comm. ,10-12-1934
Cvo 17-9-1934 no. 1204 m
Comm. no.93 v 51
Bok Pairah AG771 heeft zich de geslachtsnaam gekozen van Karsonawi en de voornaam Tairak op 10-6-1975 Comm.
catatan :Ada yang menarik dari berita ini, karena salah satu keluarganya bapak wihardja lebih tepatnya cucunya sekarang masih berada di suriname, inti dari percakapan ini beliau mencari keluarganya di weragati. mudah-mudahan dengan dimuatnya ini sedikitnya bisa membantu untuk menemukannya. ini pesannya:
Reacties
Geplaatst door P. Wihardja op 16 augustus 2012 - 14:08.
Beste allen,
Ik ben een kleinkind van Darpan Wihardja, een immigrant die vanuit Indonesie (Java) naar Suriname is afgereisd. Wie helpt mij mijn roots in Indonesie te vinden, als die er nog zijn tenminste? Ik ben gaan googlen en heb vele Wihardja's gezien, maar vraag me af of wij toch wel een famileband hebben met elkaar.
U reactie stel ik zeer op prijs.................
Warme groetjes
uit Suriname.........
Geplaatst door Nationaal Archief op 17 augustus 2012 - 11:55.
kurang lebih translatenya seperti ini :
Dear all,
Saya seorang cucu dari Darpan Wihardja, seorang imigran dari Indonesia (Jawa) telah melakukan perjalanan ke Suriname. Siapa yang akan membantu saya menemukan keturunan saya di Indonesia, mudah-mudahan masih ada keluarga di indonesia? saya telah mencari kata wihardja di google tapi tidak tau apakah itu keluarga.
Reaksi Anda saya sarankan sangat dihargai
salam hangat
dari Suriname .........
Diposting oleh Arsip Nasional 17 Agustus 2012 - 11:55.
jika merasa ada yang tau silahkan berkomentar khususnya untuk warga waragati :
•Suriname: Contractarbeiders uit Java, Naam: Soekra
Naam Soekra
Vadersnaam Madawa Soekra
Familiegegevens voor aankomst man van 331a
Geboorteland onbekend
Geslacht man
Leeftijd jaren 28
Lengte 157
Herkenningsteken getatoeerde linkerarm
Godsdienst moslim
Afreisplaats Tandjong Priok
Datum afreis 9-11-1939
Schip Kota Gede
Monsternummer 431
Aankomstplaats Paramaribo
In dienst van onbekend
Voor wie onbekend
Contractcode KG 331
Datum begin contract 13-12-1939
Gewest Radjagaloeh
Afdeling Leuwimoending
District Madjalengka
Desa / dorp onbekend
Plantage Marienburg & Zoelen
Datum terugkeer 23-9-1947
Schip terugkeer Tabian
Opmerkingen Ingeschreven 30-6-1947
Vertrokken naar Java per ms Tabian op 23 september 1947
Leeftijd bij vertrek: 36
• Suriname: Contractarbeiders uit Java, Naam: Nji Roekajah
Naam Nji Roekajah
Vadersnaam Idja Roekaja
Familiegegevens voor aankomst vrouw van 331
Geboorteland onbekend
Geslacht vrouw
Leeftijd jaren 32
Lengte 150
Herkenningsteken pigmentvlekken linkerschouder
Godsdienst moslim
Afreisplaats Tandjong Priok
Datum afreis 9-11-1939
Schip Kota Gede
Monsternummer 432
Aankomstplaats Paramaribo
In dienst van onbekend
Voor wie onbekend
Contractcode KG 331a
Datum begin contract 13-12-1939
Gewest Radjagaloeh
Afdeling Leuwimoending
District Madjalengka
Desa / dorp onbekend
Plantage Marienburg & Zoelen
Datum terugkeer 23-9-1947
Schip terugkeer Tabian
Opmerkingen Ingeschreven 30-6-1947
Vertrokken naar Java per ms Tabian op 23 september 1947
Leeftijd bij vertrek: 40
src : gahetna.nl
|