PEKERJA KONTRAK DI SURINAME SEKITAR TAHUN 1930

PENYELUSURAN JAMAN BELANDA I

Mudah-mudahan ada manfaatnya khususnya untuk keluarga yang mengenali salah satu sesepuhnya. saya temukan disebuah website resmi yang mendokumentasikan beberapa orang dari jawa khususnya wilayah Rajagaluh yang bekerja kontrak di Suriname, langsung aja, saya salin langsung tanpa menterjemahkan. kalu ingin sedikit tau maknanya paling tidak dapat memahami setiap katanya bisa menggunakan fasilitas google translate aja.

________________________________________

Read More

Radjagaloeh, Madjalengka

 1905 NO.192. Mandag 21 Agustus. 10e Jaaragang.
HET NIEUWS VAN DEN DAG

=======================================

" dalam surat kabar  "  .......

Keputusan dan Janji.Sipil Departemen.Oleh Direktur Keuangan.Tugas impor dan ekspor dan cukai.Diangkat:kepala pengawas untuk 125 bulan dan ditempatkan pada funtuk Koeaio (pantai timur Sumatra), yang pegawai di sumber penerima hewan *Batavia, A. E. Hanibals;untuk pengawas pada bulan f 75 's dan ditempatkanke Gunung Sitoli (pantai barat Sumatra), yangpegawai di sumber Pengendali hewanPadang, W. Geenen;untuk pengawas sementara di s f 75 'dan bulanditempatkan di Semarang, L. A. Tengbergen.Oleh Direktur Ibadah Pendidikan Publikdan Industri.Di dokter pegawai negeri.Mengakui:untuk praktek kebidanan sebagai bidan di Hindia Belanda Ibu L.M. C. Glazer, Berrety lahir.Di kantor Inspektur,Ketua Komisi Pelayanan Bosch.Diangkat:untuk kepala pegawai, J. A. van der Kamp,di Ist sekarang Comniies laporan kantor;ist untuk Communicator, A. Twijsel, sekarang yang keduaDi meja petugas melaporkan.PHK:hormat dari dinas Negara, F. W. H. R.Bunga petugas, lalu ke Kamar Anak YatimBatavia.Memang:karena layanan langdurigen cuti satu tahunke Eropa untuk J. N. Eikema, Harbour Master,Kolektor fungeerend juga di:dan ekspor tugas dan Soemeuep cukai(Madura);dengan ketentuan bahwa ia menganggap nya4 Oetober s a. akan nederieggen.Ketika Bosch Berada di Ned. Indie.Dikirim pada:Wotsogo desa, kabupaten DjatirogoToeban departemen Rembang tinggal,ke Bodjonegoro divisi,gelegenin sama wilayah, sensorF. H. N. Rendah Nilai;«Wirosari tempat di daerah, departemen Grobogan kediaman Semarang,Kebon ke desa, terletak di kabupatenSoelang departemen dan residensi Rembang,wakil rimbawan dari kelas 2P. W. Deposit Jr;dengan divisi Kudus, yang terletakdi wilayah yang sama, bertindakrimbawan G. Klaij;Randoeblatoeng tempat di daerah,Blora pembagian tinggal Rembangke Salatiga divisitinggal Semarang, sensor olehMenjadi Bosch R. Schwab;dari penganten dessa, Oendaken kabupaten,Koedoes pembagian Semarang tinggaluntuk menempatkan Banajaran kabupaten, pembagianJepara kediaman Semarang, rimbawan wakil 2deklasse P. Timmer.Oleh Direktur Layanan Sipil.Dalam daftar Hindia Belanda.Hormat memberhentikan pimpinanopmetingssectie untuk Toeloengagoeng ke Kediri,surveyor kepala, kelas 3 darikadaster kantor di Kediri H. E. Cuny, denganpenentuan bahwa dia bertanggung jawab untuk menyelesaikanpeta dan catatan pengalamanheven opmetingssectie di res. Kediri.Kantor tik dihapus opmetingssectieuntuk Toeloengagoeng ke Kantor Kadasterke Kediri, surveyor wakil2 kelas F. Keharusan.PindahAsli Administrasi.Diangkat:Hoofdpanghoeloe di negara itu untuk nasihatTegal (Pekalongan) Aboechasan, Ketib dari masjid di sana.Di Cirebon tinggal untuk Ondercollecteur untuk Toerahgoeng, Kabupaten Kuningan Mas Soema Wirja, sekarang wedana dari Radjagaloeh,Madjalengka Kabupaten; Diangkat untuk wedana dari Radjagaloeh, kabupaten Madjalenka, Mas Koeladibrata, sekarang wedanadari Sindanglaoet, Kabupaten Cirebon;dari Sindanglaoet, Kabupaten Cirebon Mas Kramaprawira, sekarang wedana dari klangenan,Palimanan kabupaten.atas permintaan, terhormat dari Mas layanan NegaraMarto Atmodjo, Asisten Wedono dari Pagoemengan,Kedoengwoeni kecamatan, kabupatenPekalongan (Pekalongan); Dewan Wira Wilastra, dokter Djawa untuk Tjilegon (Banten); Hoesin Haji Mohamad bin Saleh, Batin mantan Klabat, kabupaten Djeboes (Banka);Mas Rono Redjo, kepala sekolahmasyarakat asli sekolah kelas 2untuk Pooring (Kedoe).PHKterhormat dari Dewan layanan Notoatmodjo Negara,penulis di Wedono dari Maospati,Kabupaten Magetan;Dewan Notoadisepoetro, sekarang disebutDewan Martoadiwinoto, penulis Wedonodari Kanigoro, Kabupaten Madiun;Adoeng, mantan bintang dan berbagai Soemarta,mantan asli api stokerIst kelas untuk Eksploitasi State Railways di Jawa;Si Rimies galar Toeankoe Besar, Laras, kepala V. Kota, Kota subdivisi VIII, VII dan Bondjol kepala, departemen Agam,(Negara-Negara Padang, Provinsi Sumatera);Mohamad Yusuf galar Bagindo MadjoLelo, mantan panghoeloe-Kapala dari negorijKoerei Tadjie, Laras Oelakan, subdivisiPriaman (Padang Negara Rendah);Mas Soemodimedjo, mantan AsistenWedono dari Boengkal, Dj ebeng kecamatan, kabupatenPonorogo (Madiun);Sario, Mandor mantan daerahpolisi dan kapal komunikasi "Otto";dari negara nasional layanan Ngadisatro, mantanAsisten Wedono dari Gondang, kabupatenLengkong, Kabupaten Berbek; Mas Sastrodipoero,kolektor menunjuk asisten sementaraMonopoli Opium ke Blitar.Di Tanah Dewan Garoet (PreangerKabupaten).PHK:karena bergerak sebagai Anggota terhormat, Dewan Djaja di Redja, wedana mantan Wanakerta, departemen Linbangan; Dewan Djaja Koesoema, Mantri terakhir dalam pipa air diKabupaten Soetji, afdeeeling Linbangan, wedana sekarang Asisten Tjidaoen,departemen Cianjur

Read More

Keluarga Belanda Yang Pernah Tinggal di Rajagaluh (Rajagaluh Jaman Dulu)

(Jaman dulu 1844-1848)

Waah lagi cari-cari sejarah jaman dulu mengenai rajagaluh eeeh malah ketemu yang lebih menarik lagi.

tidak sengaja membuka Sebuah website keluarga yang menceritakan tentang silsilah keturunan mereka ternyata salah satu keluarga mereka ada yang lahir di rajagaluh (ni kompeni kali pernah numpang cari makan di rajagaluh) kale aja yang baca artikel ini keturunan nya bisa juga looh siapa tahu. nanti dulur bisa kasih informasi kepada mereka dan memasukan informasi dulur via email di website mereka dan menyebutkan keturunan keberapa dari mereka (wah keturunan kompeni dong.. hehe... )

Saya coba menguraikannya  lagi ceritanya lewat tulisan singkat di bawah ini... yaah mungkin sedikit aga kacau terjemahnya soalnya bahasa asli dari website tersebut kalau ga salah bahasa belanda. jadi penasaran ya kira-kira siapa yang pernah bermukim di rajagaluh bekerja dan keluarga tersebut dan sempet melahirkan seorang putri di rajagaluh...  ini lah orang nya :

Read More